آنزای سان ‏،‏ لطفا ‏.‏‏.‏‏.‏
از خون من بخور‏.‏
هر روز بهت یه مقدار ‏.‏‏.‏‏.‏ خون میدم‏.‏
مردی که به گزارشگر وضعیت آب و هوا حمله کرده بود
خودش را از یک آپارتمان در همان نزدیکی به پایین پرت کرد و جانش را از دست داد‏.‏
یک زن در همان حوالی در حالی که شکمش را زخمی کرده بودن پیدا شد‏.‏
چه افکار مزخرفی رو چپوندی تو مخش ؟ یک زن در همان حوالی در حالی که شکمش را زخمی کرده بودن پیدا شد‏.‏
چه رفتار بی ادبانه ای‏.‏
بهش در مورد چی گفتی؟
تحمل خون ؟ درمان شدن ؟ امید به زندگی؟
اون به یه شیطان گفت که از خونش بخوره ‏!‏
تو اینو تو مغزش فرو کردی؟
من اونو هیچ وقت به کاری مجبور نکردم ‏.‏
اما به هر حال ‏.‏‏.‏‏.‏
باورم نمیشه فقط با شنیدن این مسئله ازش ‏،‏تبدیل شدی‏.‏
هیچ تغییر فیزیکی دیگه ای نسیت؟
از خودت ساختیش؟ یه جور کار فرقه ایه؟
این یه حرف بی پایه و اساسه ‏.‏‏.‏‏.‏
بی پایه و اساس نیست‏.‏ ما حتی یه مورد ثابت شده داریم‏.‏
یه مورد ثابت شده درمورد بازسازی سلول ها بعد ازمصرف خون‏.‏
اگر من اون موقع اتفاقی سروکلم پیدا نمیشد و بهت یه مقدار خون نمیدادم ‏،‏
هنوزم اون سوراخ توریه ات رو داشتی و میمردی‏.‏
ببینم نکنه این که نزدیک بود بمیری رو یادت نمیاد؟
در مورد این که داشتی به داستان الکی اون دختر گوش میدادی و اون بهت شلیک کرد؟
یه شیطان مادرش رو کشت ‏،‏ پس اونم به این نتیجه رسید که همه شیطان ها مهاجم های خونخوارن ‏.‏
و حالا او یه تروریستیه که بدون تردید شیطان هارو میکشه ‏.‏
همون تک تیراندازست؟
اون ارزش گریه کردن واسش رو داره؟
نگو که براش احساس تاسف میکنی‏.‏
تو کسی هستی که خون انسان با خودت اینور و اونور میبری داستان های افسانه ای ثابت نشدت رو یه ریز تعریف میکنی‏.‏
تو هیچ کارت شناسایی ای نداری‏،‏ و یه تعریف کامل از کلمه مشکوکی ‏،‏ اون وقت انتظار داری بهت اعتماد کنم؟
نکته خوبیه‏.‏
قول میدی یه مدت من رو اینجا قایم کنی؟
اون وقت میتونم یه معرفی درست و حسابی انجام بدم‏.‏
اوه ‏،‏ و این که من خون همراهم دارم ولی کسی رو نکشتم ‏،‏ باشه؟
و یه مسئله دیگه ای هم هست که میخوام روشنش کنم‏.‏
کسی که همیشه میزاره احساساتش ازش پیشی بگیره ‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ وقت نمیتونه از کسی محافظت کنه ‏.‏
تیم ترجمه انیم کینگدام تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum کانال های تلگرام ما: @animkingdomsub | @animkingdom ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه توسط شما حرام است. زیرنویسهای ما را در سایتها و کانالهای خود بدون کسب مجوز از ما، قرار ندهید که حرام است مترجمان این قسمت : park jimin ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/
Eclipse was beginnin'
Kasaneau setsuna o
Kitto eien to shinjikomu
In darkness‏.‏‏.‏‏.‏
It's darker than black
Meikyuu no sora
Hikari o kou
If bite your soul
Shoudou ga mushibande yuku
Can I‏.‏‏.‏‏.‏ Can I‏.‏‏.‏‏.‏ Can I‏.‏‏.‏‏.‏ Who am I‏.‏‏.‏‏.‏?
Risei o kakikesu libido
‏)‏‏‏Where is my heart?)‏
Kurayami ni
‏)‏‏‏Where is my heart?)‏
Ochikitta
‏)‏‏‏Where is my heart?)‏
Minikui sugata ni natte
Hito no namida kareta nara
Kimi wa boku o dou omou no ka?
Kotae o oshiete
Makka na chi ga
‏)‏‏‏Bloody bonds)‏ Makka na chi ga
Kizuna o nurashiai
Yowasa o wakeatte
‏)‏‏‏Bloody bonds)‏ Yowasa o wakeatte
Futari wa ikite yuku no ka?
Kizu o nameatte
Sei o teigi shiatte
Ai o musabotte
تعصبی
شاید باید از ساساکی
میخواستم که اینو به جای من بیاره
شاید نخواد الان با من صحبت کنه ‏.‏
اما من چرا باید به خاطرش گریه کنم؟
اگر کسی بخواد گریه کنه ‏،‏ باید آنزای سان باشه‏.‏
آنزای سان ‏،‏ برات رامن آوردم‏.‏
میزارمش همین جا‏.‏
درسته که با خوردن خون درمان شده؟
خب ساوازاکی گفت که ‏.‏‏.‏‏.‏
تو گزارشش نوشته آنزای فقط به شونش شلیک شده‏.‏
با وجود اون همه خونی که از دست داده بود زخم کم عمق بود ‏،‏ و سریع درمان شد‏.‏
تو گزارشش دروغ گفته ؟
میرم پشت بوم یکم هوا به کلم بخوره‏.‏
چشمای قرمز آنزای سان ‏.‏‏.‏‏.‏
اولین روزی که باهاش ملاقات کردم دیدمشون‏.‏
.وقتی توی قطار چشم تو چشم شدیم ‏،‏ با خودم فکر کردم که خیلی ترسناکه
اما چشمای قرمز اون همیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
پر از دردن‏.‏
و مهربونی‏.‏
اونا همیشه جورین که انگار دارن اشک میریزن‏.‏
آنزای سان تمام این مدت از من محافظت کرد ‏.‏
چه از آدمای بد ‏،‏ و چه از رویاهای بد‏.‏
اما من هنوزم هیچ کاری برای جبران کاراش انجام ندادم‏.‏
سکته کردم‏.‏
فکر کنم نباید فرار میکردم‏.‏
کسی که همیشه میزاره احساساتش ازش پیشی بگیره ‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ وقت نمیتونه از کسی محافظت کنه‏.‏
دقیقا حق با اونه‏.‏
میخوام توانایی محافظت ازش رو داشته باشم‏.‏
من زندم؟
یه رویا دیدم ‏.‏ با مامان ‏.‏‏.‏‏.‏
و یه شیطان که شبیه انسان بود‏.‏
موریساوا کنیچی ‏.‏
این اسم شیطانست‏.‏
مشکلی نداره که نشستی؟
اون گزارشگر وضع اب و هوا تو اتاق بغلیه‏.‏
اون زندست ‏.‏ خبر خوبیه ‏،‏ مگه نه؟
یه انسان شیطات صفت‏.‏
مثل تو ‏،‏ بابت زنده موندنت بهت تبریک میگم
برای چی کارمو تموم نکردی؟
تو منو شکست دادی ‏،‏ یادته؟
درست مثل یه شیطان‏.‏
خیلی زیبا بود ‏،‏ دقیقا مثل این که خودت تبدیل به شیطان شدی‏.‏
خفه شو ‏!‏ وقتی ازم بازجویی کنن بهشون میگم تو پشت همه این ماجراهایی ‏!‏
هر جور دوست داری ‏.‏ این کار فقط باعث میشه تعداد مرده ها بیشتر شه‏.‏
به هرحال ‏،‏ باید بهش بگم که تو حالت خوبه‏.‏
میدونی ‏،‏ همون دوست کوچولوت که بهت خبر رسوند قرار نقشه بی رو اجرا کنیم‏.‏
جراتش رو نداری که به صفر نه ضرر برسونی ‏!‏
به ماخیانت کردی ؟ احمقی مگه؟
نشست تحقیقاتی ‏:‏ دروازه غربی پارک ایکبوکورو تلاش برای قتل افراد تلویزیون در توکیو به علت حادثه ایکبوکورو 36 تغییر شکل رخ داده‏.‏
وضعیت جسمانی خبرنگار آب و هوا بحرانیه‏.‏
مضنون خودش رو از ساختمون به پایین پرت کرد تا خودشو بکشه‏.‏
دو نفر دیگه هم در ایکبوکورو به صورت جزئی مجروح شدن‏.‏
یکی از اونا با زخم های جزئی تو یه مغازه الکتریکی بود‏.‏
اون یکی هم تو یک شرکت کامپیوتری در ایتاباشی بود‏.‏
در مورد تلفات شیطانی چی هست؟
یه شیطان تو مغازه الکتریکی توسط یه مشتری گاز گرفته شده بود
و بعدش تو راه بیمارستان مرد‏.‏
یک افسر تو دروازه غربی ایکبوکورو به یه شیطان مونث شلیک کرده و کشتتش‏.‏
گزارش های چندگانه دیگه ای از حملات پی در پی شیطان ها در ناحیه نریما داشتیم‏.‏
اتفاقات مشابهی سراسر کشور اتفاق افتاده‏.‏
قتل ‏،‏ قتله ‏.‏ ولی اونا مثل قبلا برای کارهاشون مجازات میشن؟ اتفاقات مشابهی سراسر کشور اتفاق افتاده‏.‏
قتل ‏،‏ قتله ‏.‏ ولی اونا مثل قبلا برای کارهاشون مجازات میشن؟
به خاطر قوانین حفاظت از اطلاعات ‏،‏
اگر کسی برای اولین بار شیطان هارو ببینه و بکشتشون به خاطر قوانین حفاظت از اطلاعات ‏،‏
اگر کسی برای اولین بار شیطان هارو ببینه و بکشتشون ‏،‏ لازمه که ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر نمیکنم که انصاف باشه که این مسئله رو قتل بدونیم ‏.‏ لازمه که ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر نمیکنم انصاف باشه که این مسئله رو قتل بدونیم‏.‏
چه اتفاقی برای پلیس هایی که به صورت محرمانه شیطان هارو تحت نظر دارن میاد؟
از اونجایی که مسدود کردن رسانه ها تموم شده‏.‏
از طریق کنفرانس خبری به شیطان ها اطلاع رسانی میکنیم؟
اینکارو نمیکنیم‏.‏
یا ‏،‏ بخوام روراست باشم ‏،‏ نمیتونیم‏.‏
ام پی دی قدرت اینو نداره که هر وقت بخواد بتونه قضیه شیطان هارو در اجتماع پخش کنه‏.‏
موضوع شیطان ها یک موضوع ملی هستش‏.‏
از این به بعد تمامی پرسنل شیطان بخش امنیتی 5
تا زمان مشخصی از وظایفشون کنار گزاشته میشن‏.‏
صبرکن ‏،‏ منظورتون از کنار گزاشته شدن از وظایف ‏،‏ چیه؟
وقتی جهان در مورد شیطان ها بفهمه دونستن این که تو نیروی پلیس هم بودن دردسرش زیاده‏.‏
بیا ‏.‏‏.‏‏.‏
میدونی ‏،‏ پرنسست اونو برات آورد‏.‏
و تو بهترین زمان ممکن اومدی‏.‏ میتونی اونو تا اتاق مهمون کول کنی‏،‏ پرنس چارمینگ ‏.‏
خسته شد و خوابش برد‏.‏
اون واقعا بچه بدی نیست‏.‏
پس بهتره مطمئن بشی که حواست بهش هست‏.‏
اون حتی تکونم نمیخوره‏.‏
باید خیلی خسته بوده باشه‏.‏
چجوری باید اینارو دربیارم؟
این زخم واقعا عمیقه‏.‏
دوباره همچین اتفاقی نمیوفته‏.‏
آخریش ‏،‏ هاه؟
باید به یه پخش کننده زنگ بزنم و بازم بگیرم‏.‏
پس اونا واقعیتی که آنزای برای درمان زخماش خون خورده رو مخفی کردن‏.‏
خب ‏،‏ خوردن خون غیر قانونیه‏.‏
اگر ازاون نظر بهش نگاه کنی تقریبا مثل این میمونه که اونلو از قوانین معافه‏.‏
از اونجایی که اونا دارن رو خوردن خون آزمایشات انجام میدن‏.‏
اما حالا واقعا ‏،‏ چرا غیر قانونیه؟
سی سال پرونده از خون آشام ها
و حتی یه اشاره هم از ترمیم شیطان بعد از خوردن خون نیست‏.‏
اگر حقیقت داره ‏،‏ پس چرا اطلاعاتش رو به اشتراک نزاشتن؟
نتیجه کشنده آشامیدن خون مضنون ‏:‏ آنزای ‏،‏ تاماکی دوره تحقیقات ‏:‏ 10/9/1973 ‏-‏ 3/5/1971 حکم ‏:‏ مرگ
ساوازاکی‏.‏
هوی؟
یه تماس از یه فرد داشتیم که گفته دیده یکی رو از ساختمون مورد نظرمون پرت کردن پایین‏.‏
برای شناسایی صورتش زیادی تاریک بوده ‏،‏
اما درنهایت یکی اونو . هلش داده پایین
کی گزارش داده؟
یکی که تو بار پشت محل جنایت کار میکنه‏.‏
کاتاگیری ریونوسکه
روز زیباییه‏.‏
انگار داره کم کم بهار شروع میشه‏.‏
تو مجبور نیستی کاری انجام بدی‏.‏
داره برف میباره‏.‏
هاه؟ این دیگه چه خوابی بود که دیدم؟
من معمولا رویاهام یادم میمونه‏.‏
با کسی گه گزارش داده صحبت کردی؟
بله ‏.‏ دارم میرم به اون بار‏.‏
من میرسونمت‏.‏
جوخه بی بیش از حد این که احتیاج داشته باشه آدم داره‏.‏
ممنون‏.‏
تودا میواکو
میواکو ؟ زمان زیادی گذشته‏.‏
بلاخره جواب دادی ‏!‏ حالت خوبه؟
چی؟چرا؟
چرا؟
یه سری عکس و فیلم از ماجرای ایکبورو تو کل اینترنت پخش شده‏!‏
بعضی از اون عکسا ازتوان‏!‏
عکسایی از تو که نشون میده از یه چیزی شبیه به خون آشام داری فرار میکنی‏.‏
عکسایی از خون آشام هایی که به مردم حمله میکنن ‏،‏
عکسایی که توش مردم خون آشام هارو میزنن ‏،‏
عکسایی که توش خون آشام ها مثل نینجاها این ور و اون ور میپرن‏.‏
امکان نداره واقعی باشن‏.‏
اینا باید یه جور عکسایی باشن که یکی واسه شوخی ساختتشون ‏،‏ مگه نه؟
میواکو ‏،‏ خون آشامها واقعا وجود دارن‏.‏
در حالت عادی اونا شکلشون مثل ماست ‏،‏
اما وقتی خون میبینن کنترل خودشون رو از دست میدن‏.‏
پس اونا تمام زندگیشون رو در حالی که سعی میکنن بخشی از خودشون رو انکار کنن میگذرونن‏.‏
آنو ‏،‏ ببخشید‏.‏
این که واقعیت داره یا نه رو ول کن‏.‏
تو چطور این چیزارو میدونی؟
اوه آره‏،‏ تو گفتی پسری که ازش خوشت اومده پرش هاش خیلی بلندن‏.‏
اون میتونه از یه ستون تلفن بپره به یه ستون دیگه‏.‏
ولی گوش کن ‏،‏ میدونم که میتونم بهش اعتماد کنم ‏،‏پس همه چی روبه راهه‏-‏
الان واقعا اینجا مسئله اعتماده؟
تو میگی اونا وقتی خون میبینن کنترلشونو از دست میدن‏.‏
اون موقع ‏،‏ دیگه اهمیتی نداره که تو چقدر بهش اعتماد داری ‏،‏ مگه نه؟
به علاوه ‏،‏ سوکاسا ‏،‏ تو تازه با اون آشنا شدی‏!‏
اصلا چقدر در موردش میدونی؟
م‏-‏من متاسفم‏.‏
من فقط خیلی نگرانتم‏.‏
شاید حق با تو باشه
زمان زیادی از موقعی که آشنا شدیم نمیگذره‏.‏
و خیلی چیزا هست که در موردش نمیدونم‏.‏
من هیچ وقت نمیتونم بفهمم چقدر میتونه سخت باشه که یه شیطان باشی‏.‏‏.‏‏.‏
یا از دست دادن کنترل چه حسی داره‏.‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
اون برای من خیلی ‏،‏ خیلی ارزش داره‏.‏
ووها ‏،‏ خطا زدم ‏.‏ شوکه شدم‏.‏
اوریو چان ؟
کارمندای دیگه ای هم اینجا هستن ‏.‏ چیکار کنم؟
اگر بهشون گفته باشه چی دیده ‏،‏ اونارو تو دردسر انداخته‏.‏
اگرمیتونی ‏،‏ بکششون‏.‏
جرات ‏.‏‏.‏‏.‏ جرات نداری که بهشون صدمه بزنی‏.‏
دست از سرشون بردار ‏!‏
چه قلب زیبایی‏.‏
. تقریبا نمیتونم باور کنم که تو یه حیوون خون خواری‏
مواظب باش‏!‏
لعنتی ‏!‏ تعقیبشون کنید‏!‏
هی ‏!‏ اون بیرون چه خبره؟
من اینجا میمونم ‏.‏ اونا ممکنه هنوزم تو خطر باشن‏!‏
ممنون ‏.‏ ماشینت رو قرض میگیرم‏.‏
تودا میواکو برای قبل متاسفم ‏.‏ در موردش فکر کردم و اگر تو بهش اعتماد داری ‏،‏ پس منم به تو اعتماد دارم به هرحال ‏،‏ مواظب خودت باش هر وقت لازم داشتی بهم زنگ بزن واین که من اخبار رو دنبال میکنم‏.‏
این دیگه چی بود؟
این همون یارو مال پرونده سال نو نیست؟
اون یکی کیه؟
ساوازاکی ‏،‏ آنزایم‏.‏
میخوان به یه شیطان حمله کنن ‏،‏ جزء وظایف قانونی ما نیست ولی این مورد اورژانسیه ‏،‏ دارم میرم سراغش‏.‏
هدف یه تغییر شکل دهنده به انسان از پرونده سال نو هستش‏.‏
اون یه مخبر تو پرونده ایکبوروست‏!‏
اون الان کجاست؟
اون داره از پشت بوم های بعضی از ساختمون های جنوبی بار ساکاکی رد میشه‏.‏
من میتونم اونو از تو اتاقم ببینمش‏.‏
بهت اجازه دخالت میدم ‏،‏ مامور آنزای‏.‏
برو از هدف محافظت کن‏!‏
، آقای سایه ای تو موقعیت ساعت پنح دوربین چی شبکه توئوست‏.‏
اون کسیه که از شیطان در حال خوردن خون تو پلازا فیلمبرداری کرد
تا زمانی که بعد از چند بار تذکر دادن بهش زدم بیهوشش کردم‏.‏
و تو مدت زمانی که داشت فیلمبرداری میکرد هی میگفت ‏"‏فقط زودباش بزن بکشش‏"‏‏.‏
تو دستگیریش باهات همکاری میکنم ‏،‏ مامور آنزای‏.‏
تو به عنوان کسی که اسم واقعیه خودش رو هم به ما نمیده زیادی حرفای بزرگ بزرگ میزنی‏.‏
اسم واقعیم یوهانس کلیمنه‏.‏
به دنیا اومده تو بخش برنامه ریزی شده 15 با گروه شماره 7‏.‏
بزرگ شده تحت سرپرستی اونلو در اوبیهیرو‏.‏
. هی راجع به اطلاعتم غر غر میکردی
خب پس چندسال‏،‏ گروه ‏،‏ و شماره ای داری؟
میتونیم بعدا در موردش حرف بزنیم ‏.‏بزن بریم‏.‏
اگر گمش کنی ‏،‏ دوباره تا میخوری میزنمت‏.‏
در و قفل کن و مخفی شو‏.‏
بخش برنامه ریزی شده هاه؟
فکر میکردم اونلو فقط یه یتیم خونه برای بچه شیطان های یتیمه‏.‏
جوخه اف توجه کنید‏.‏
آنزای با اجازه من دخالت کرده‏.‏ این یه موقعیت اورژانسیه‏.‏
جیل ‏،‏ برو تو بار آماده باش بمون‏.‏
چی؟دوباره؟چرا؟
هردوتون باید بدونید‏.‏
تمام پرسنل شیطان فعلا از وظایفشون کنار گزاشته شدن‏.‏
اما فعلا برای الان امنیت هدفمون در اولویته‏.‏
فقط باید مطمئن بشیم که ارشدها چیزی نفهمن‏.‏
فکر کنم باید رو وضعیت جسمانی و موقعیتی آنزای نظارت کنم‏.‏
هی ‏،‏ اون دیگه چیه؟
تو هیچ وقت رومن نظارت نکردی‏.‏
نمیدونم جریان چیه‏.‏
تنها چیزی که میدونم اینه که اونلو ازم خواست تا وضعیت جسمانیش رو بررسی کنم‏.‏
به عنوان یه بچه همیشه کنجکاو بودم‏.‏
چرا کسایی که فرار میکنن هیچ وقت پیش هم نمیمونن تا از خودشن دفاع کنن و شکستشون بدن
درسته که شیطان تغییر شکل دهنده یه حیوون کثیفه اما نباید زیاد براشون طول بکشه تا بفهمن ‏.‏‏.‏‏.‏
. که انسان ها به طرز نا امیدانه ای از نظر تعداد ازشون بیشترن
و حالا ما انسان ها شما شیطان هارو شکار میکنیم تعدادتون کمتر هم میشه‏.‏
بیشمار ‏،‏ هاه؟
من که اینجا سه نفر به یه نفر میبینم‏.‏
هی‏،‏ نزار خونریزی کنه‏.‏
چی؟ حتی یه خون دماغ هم؟
مگه نمیدونی؟ قاتل ها هیچ خونی تو رگاشون ندارن‏.‏
و این که این فقط یه استعاره نیست‏.‏
داری سعی میکنی چی بگی؟
خون اون در واقع سس گوجه فرنگیه‏.‏
هاه؟
حداقل یه چیزی بلغور کن که خنده دار باشه‏!‏
هی ‏،‏ حواست رو ازش پرت کردم‏.‏
دیگه هیچ نشونه ای از تغییر شکل نیست‏.‏
پس فکر کنم تو از وقتی عطشت رو به سمت سوکاسا دادی به طور کامل رفتی به سمت شیطان شدن‏.‏
حتی خون یه آدم پیر مثل من هم میتونه تورو تغییر بده ‏،‏ هاه؟
من برای شما شیطان ها احساس تاسف میکنم‏.‏
زیادی حرف میزنی ‏،‏ سس گوجه فرنگی‏.‏
واقعا احتیاجی نیست که به حرفای این سس گوجه فرنگی گوش بدی‏.‏
وقتی احتیاج باشه جلوی خودتو بگیری ‏،‏ اینکارو میکنی‏.‏
چی؟
یه دکتر اینو به من گفت‏.‏
نیاز جنسی همیشه با عطش خون میاد وبرعکس‏.‏ این یه چیز طبیعی و فیزیکیه‏.‏
نیاز جنسی همیشه با عطش خون میاد وبرعکس‏.‏ این یه چیز طبیعی و فیزیکیه‏.‏ که باید از شرش خلاص شن
به هرحال ‏،‏ دستبندی چیزی همراهت داری؟
پس تو هم به این اعتقاد داری ما عطش هایی داریم که مارو به سمت قاتل بودن میکشن‏.‏
چه باورش بکنی یانه عطش به خون وجود داره‏.‏
سوال اینجاست که چطوری کنترلش کنی‏.‏
راست میگه‏.‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
آنزای ‏!‏ کاتاگیری کجاست؟
م‏-‏من اینجام‏!‏
وایسا ‏،‏ ببینم تو دوست سوکاسا چان..‏‏.‏
لی هم ‏،‏ اینجاست؟
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏ لی هم ‏،‏ اینجاست؟
افراد تو بار حالشون خوبه؟
این مرد گفت میخواد بره اونارو هم بکشه ‏.‏
من یکی دیگه از کاراگاه هارو توی بار گزاشتم‏.‏
تو گفتی اون یه مخبر از پرونده ایکبورو هستش‏.‏
به همین خاطر بود که اون یارو دنبالش بود؟
آنزای ‏،‏ کاتاگیری رو تو بار ساکاکی قایمش کن‏.‏
و به هیچکدوم از سوال های تیم تحقیقاتی جواب نده‏.‏
کاتاگیری رو افراد زیادی تو اچ کیو نمیشناسنش‏.‏
فقط تعداد کمی ازش خبر دارن‏.‏
نفوذی وجود داره؟
خب ‏،‏ خب ‏.‏ دقیقا شکل باباشه‏.‏
عجب سورپرایزی‏.‏
کی فکرش رو میکرد من یه بچه از روشنایی رو همراه با یه بچه از تاریکی رو باهم و یه جا ببینم‏.‏
صدمه دیدی‏.‏
سوکاسا ‏چان.‏‏.‏‏.‏
اوریو ‏!‏ چرا تو ‏.‏‏.‏‏.‏؟
ظاهرا اون یه شاهد حیاتی برای پرونده ایکبوکورا هستش‏.‏
دقیقا چه کوفتی دیدی؟
تو اخبارا گفتن که مضنون خودش رو به قصد خودکشی از ساختمون پرت کرده ‏،‏ولی این درست نیست‏.‏
من دیدم چطور اتفاق افتاد‏.‏
وقتی داشت میوفتاد ‏،‏ یه چیزی گفت‏.‏
فکر کنم داشت میگفت ‏"‏خائن‏"‏‏.‏
این موقعی اتفاق افتاد که دنبالت بود؟
این ‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏.‏ تو خودت اینکار رو با دستت کردی تا عطشت به خون رو بگیری ‏،‏ مگه نه؟
من خون اون پسر مرده رو دیدم‏.‏
شیطان ها همیشه این کار رو میکنن‏.‏
یکی از کارمندای قدیمیه بار هم بهم گفت که اونم قبلا این کار رو میکرده‏.‏
اون همش به این فکر میکرد که از حالا به بعد چیکار باید بکنیم‏.‏
اونا میخوان با ما تصویه حساب کنن یا دارن سربه سرمون میزارن؟
یوهانس ‏،‏ حواست به اوریو باشه‏.‏
من از پنجره میرم تو و وقتی چشمام به حالت اولشون برگشتن میام‏.‏
اما آنزای سان ‏،‏ باید زخمات رو درمان کنیم‏.‏
من خوبم ‏.‏ فقط برو تو اتاقت‏.‏
چیزی واسه نگرانی وجود نداره‏.‏
اون فقط یکم درمورد عطش به خون و اینطور چیزا فکرش مشغوله‏.‏
سوکاسا ‏،‏ تو عصبانی ای؟
عطش به خون وجود داره‏.‏
نمیتونم واقعیت رو تغییر بدم‏.‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
اگر قبول کنم که این یه امر طبیعیه ‏،‏
مثل این میمونه که من ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏‏،‏‏ من یه شیطان بودم ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
تا روزی که اونو دیدم‏‏.‏‏
خون زیادی از دست دادی‏‏.‏‏
باید ببریمت بیمارستان‏‏.‏‏
اما اون یارو ساوازاکی گفت مجبوریم مخفیش کنیم‏‏.‏‏
اگر همینطوری ولش کنیم ‏‏،‏‏ ممکنه بمیره‏‏.‏‏
اما کدوم بیمارستان این اطراف شیطان هارو درمان میکنه؟
بیمارستان شیراسه‏‏.‏‏
جیل ‏‏،‏‏ به ساوازاکی زنگ بزن‏‏.‏‏
تایرا ‏‏،‏‏ تو برگرد به بار‏‏.‏‏
در واقع ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هی ‏‏،‏‏ کجا داری میری؟
داریم اوریو رو میبریم بیمارستان‏‏.‏‏
مجبور نیستی باهاشون بری‏‏.‏‏اینجا بمون‏‏.‏‏
اون بیرون امن نیست‏‏.‏‏
نه‏‏.‏‏
ماکیکورا ‏‏،‏‏ به من گزارش وضعیت بده‏‏.‏‏
جواب بده ‏‏،‏‏ ماکیمورا‏‏!‏‏
چیزی برای گزارش نیست‏‏.‏‏
تو چطور؟
ما یارو رو دستگیر کردیم‏‏.‏‏
حالا دارم دنبال کاتاگیری میگردم ‏‏،‏‏ گم شده‏‏.‏‏
همونجایی که هستی بمون‏‏.‏‏
مفهومه ‏‏.‏‏ مراقب خودت باش‏‏.‏‏
یازده ‏‏.‏‏ صفر چهار دستگیر شده‏‏.‏‏
و این که یه انسان تو بار صلیب کار میکرد‏‏.‏‏
به من گفتی همشون شیطانن‏‏.‏‏
از آدمای به درد نخور متنفرم‏‏.‏‏
دفعه بعدی که اشتباه کنی ‏‏،‏‏ میری پیش ماهی ها میخوابی‏‏.‏‏
صفر هفت‏‏!‏‏
بیمارستان شیراسه
اونو ‏‏،‏‏ این یکی رو یادته؟
منظورت تک تیراندازه؟
شاهد تنجو ‏‏،‏‏ناناکو آره ‏‏،‏‏ و من مطمئنم که این اسم رو قبلا یه جا دیدم‏‏.‏‏
طاقت بیار ‏‏،‏‏ اوریو ‏‏!‏‏ تقریبا رسیدیم‏‏!‏‏
داره فرار میکنه ‏‏!‏‏ هی ‏‏،‏‏ وایسا‏‏!‏‏
اون کیه ؟ یه شیطان؟
اون کسیه که به آنزای سان شلیک کرد‏‏.‏‏
کلید های ماشینت رو بهم بده یا این که گردنش رو میشکنم‏‏!‏‏
تیم ترجمه انیم کینگدام تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum کانال های تلگرام ما: @animkingdomsub | @animkingdom ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه توسط شما حرام است. زیرنویسهای ما را در سایتها و کانالهای خود بدون کسب مجوز از ما، قرار ندهید که حرام است مترجمان این قسمت : park jimin ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/
Sotto tokete yuku you ni
Motto ai shiaetara
Nani o tsutaerareta no
Ai o tsumugenai meguriawase
Dare ka yurushite
Kegareta sugata ga boku de aru koto o
Aa doushite
Fureru yubi ga furueteiru
It's story of fight together
Dakishimetai yo
Kizu tsukezu ni mamoritai yo
Anata dake o
It's story of desire forever
Aragai tsuzukeru
Wakiagaru shoudou ni
‏"‏Aa, mata boku wa‏.‏‏.‏‏.‏‏"‏
Deep red dawn
Sotto futari tokete yuku you ni‏.‏‏.‏‏.‏
قسمت بعدی در
خط شیاطین ‏‏،‏‏
خط 7 ‏‏،‏‏
تعقیب کننده
تیم ترجمه انیم کینگدام تقدیم میکند | animkingdom.xyz/Forum کانال های تلگرام ما: @animkingdomsub | @animkingdom ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه توسط شما حرام است. زیرنویسهای ما را در سایتها و کانالهای خود بدون کسب مجوز از ما، قرار ندهید که حرام است مترجمان این قسمت : park jimin ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/